French only, sorry !

Petit manuel de conversation hiéroglyphique
(pour égyptomanes (1) seulement)
en 15 phrases, et du meilleur effet sur l'autochtone

 Tous ces textes ci-dessous sont dus à l'humour de Pierre GRANDET, auteur (en plus) du très sérieux
« Cours d'égyptien hiéroglyphique »  Khéops - Paris, 1998.
Coauteur de cette grammaire : Bernard MATHIEU.

1. 
   SArm (2) Hr.Tn             Ix mAA.n n m-wHm
   Bonjour                                                Au revoir

2. 
   Iw.s Tn mryt n wrrt-n-Hr-nb ?
   Où est l'arrêt d'autobus ?

3. 
   Ib.I r Smt r Axt-xwfw
   Je voudrais aller à la pyramide de Khéops.

4. 
   HHy.I pr Iswt n kmt
   Je cherche le musée des Antiquités égyptiennes.

5. 
   nIwt pw aSAt xrw "el-qahira"
   Le Caire est une ville très bruyante.

6. 
   mAA.tw mDAy pn mI wmr-Srf
   Ce policier ressemble à Omar Sharif.

7. 
   wr pw r DbA SAbw pf nDm ?
   Combien coûte ce délicieux repas ?

8. 
   qA.wy pw ;       In ntt DbAw Xnm Im ?
   C'est très cher ;     peut-être le service est-il compris (3) ?

9. 
   m DA.k wI m dpt
   Ne me menez pas en bateau.

10. 
    Smm pw sp-sn ;      mr rdwy.I
    Il fait chaud ;     j'ai mal aux pieds.

11. 
    Htp ra m sy wnwt ?
    A quelle heure le soleil se couche-t-il ?

12. 
    nn dI.tw aq Tsmw r pr-sDr
    Les chiens ne sont pas admis dans l'hôtel.

13. 
    rwD.wy Hnkyt tn ;             HA n.I kt at
    Ce lit est très dur ;     ah ! si j'avais une autre chambre !

14. 
    ptr rn.k ?         In Iw.k m Iwty Hmt ?
    Comment vous appelez-vous ?     Est-ce que vous êtes célibataire (4) ?

15. 
    nn wI Hr mAA msH m Itrw
    Je ne vois pas de crocodile dans le Nil (5).

(Note 1) Pour les égyptopathes, prière de consulter un psychologue de toute urgence.
(Note 2) SArm ou SAlm. Ça ressemble à Shalom, hein ? (Note de JY Barré)
(Note 3) De manière générale, ne laissez pas plus de (r-15, soit 1/15e) pour le service.
    (Ce qui, entre nous, n'est pas du tout l'équivalent de 15% !)
(Note 4) Ces deux petites phrases s'adressent à un homme (Note de JY Barré)
(Note 5) Normal : ils sont partis, n'en parlons plus.